The Sardinian-track-
It was about 24:00 on Wednesday ' August 21, 1968, and while the Red Army invaded Czechoslovakia, putting an end to the Prague Spring, a couple came out of the Michelacci Signa cinema after attending the evening screenings of the movie "naked for a handful of heroes", u 
na Japanese film which tells the adventures of a nurse who cheers the suffering of survivors due to its dispensing democratically more 'shabby. The cashier
known 'in the arms of a woman half-asleep child's mother apparently failed to bring in the room despite the ban to minors. But known ' a man who seemed to follow the trio at a distance and before he had perhaps already 'seen to enter the cinema shortly after their arrival.
The couple and the baby rode on a white Juliet parked nearby, walking along the road to Lastra a Signa, where she lived and where he was to return shortly. Then, taking advantage of the fact that the child was asleep in the back seat, they decided to change the road onto Via Castelletto, finally resting in a country road not far away from the cemetery in Signa, just past the junction for Comeana.
While the two lovers were already 'on each other, lying on the reclined passenger seat, someone came out' from behind the nearby reeds brandishing a beretta 22 gauge and open 'fire on the pair from the left front window (from which the window will be exactly' found only in the 80 comparative survey carried out by prof. De Fazio). The first one hit it was' the man, who received four bullets in his arm and left hemithorax dying instantly. The woman tried 'possibly opening the door, but was also hit by four bullets and other collapses' dead on now mate.
At 2:00 am, in a house on the way to Vingone located less than 2km from where it was parked Juliet, one sound 'the bell of Mr. De Felice . He is facing 'immediately as he was still awake because of the child more' small that he could not to sleep, and out the front door, saw that there was just a barefoot boy who asked him to get him. Said the boy, " Open my door because I sleep and I have a sick father. When you take me home because there is I 'mother and uncle who died in a car. "
After the initial shock that such a surreal scene had given him, the man did enter the small administer first aid and asking him what had happened. The reference child 'with difficulty something about being woken up suddenly and he shook hands with the mother realizing that she was dead, then to be crying out the back window was open and he wandered on the road driven until then 'the light on in the room of the son of De Felice.
Half an hour later with the child who called Natalino, the Police began to search the place where he parked the car, located a few kilometers of road and a few rounds to empty. The rest of Juliet was visible from far despite the darkness of the countryside 'cause the right arrow remained strangely turned on. Actually the car were the bodies of two persons, identified as Barbara Locci short, 31 years old housewife, and Antonio Lo Bianco , 29, laborer. The child, Natalino Mele, was the son of the woman who apparently had not gone out that night with her husband ...
At 7:00 on August 22 the Police showed up at the home of Stefano Mele already 'suspicion that the murder had been able to emerge from the more' classic passionate pleas ... betrayal.
the first stroke of the bell, Apple, already 'fully dressed, faces' from the window almost suddenly, and opened the door monster' just a lot of concern with supporting the retention of mofgli and son did not know where 'anything from the night before.
Riortato the police station the next day, after 12 hours of questioning, he confessed Apples' the double murder ... but who were Stefano Mele, Barbara Locci? And that confession as they can be 'reliable over time?
Stefano Mele at the end of the 50 had moved Signa in the follow-up of the family led by patriarch Palmerio, who emigrated from the village of Sardinia Fondorgianus in search of better living conditions. In Sardinia Stefano had known the misery despite the work of a shepherd, a condition that had only partially improved with the arrival in Tuscany, where he began to do the construction worker. It was a little man psychologically weak and not too steady on his legs, but in the end a worker who could bring home a loaf of bread and above all easy to keep at bay. And it 's so that he married a girl his countrymen, emigrated from Saqrdegna in Val di Pesa in the same period, Barbara Locci, much more' younger than him and also much more 'clever. Back in
were Signa went to live in the house of apples, but to live together 'which had proved difficult now because of the exuberance of the girl and the inability' of the husband to keep it at bay. Cosi 'Palmer, exasperated dall'andazzo, hunting' of the house the couple settled down 'in a small house in Lastra a Signa.
Here the woman began 'in freedom' to go to other people in the community 'Sardinia and beyond, until he came into contact with another immigrant in his country, Salvatore Vinci, who arrived in Signa in 1960 with son Anthony after his young wife had committed suicide by gas. Piu 'for economic reasons seems to be the Savior had to emigrate to their personal safety. In fact his wife's family was not at all convinced that the girl had committed suicide and he suspected that Vinci was involved in that death. It is known 'that in these cases and' you should not tempting fate and the unwritten code of that land, so 'the man I think' good change of air and reach the mainland. Salvatore, who had started making the worker he too, when I meet 'Barbara I find' the last woman who could satisfy the attitudes, including those related to sex that the man was pursuing with complex behaviors not forgetting the group relations , or so 'will tell his future wife during a testimony of the '80s. But the particularity
'more' curious partnership that was the role played by Apple that not only did not show any jealousy, but even as he himself will report 'in 1985, to participate in erotic games of the two lovers, so much so that he himself proposed a Savior to come and live under the same roof (cited Dolci Colline di Sangue. M. Spezi) . For women the situation had become intolerable to three and soon cut 'ties with the mistress first finding a replacement in such a Cutrona, an outsider from Sicily, then even the brother of Salvatore, Francesco Vinci . With Francis, who was then just 24 years old but already 'married with children, women liked to see the tables in the bar of the local Sardinian Meadow, already attended' by 66 from the likes of Salt and Mario Giovanni Farina. Francis, who with the anonymous seizures will 'never showed you had to do was in fact attracted to that environment, and soon began' to take a parallel road made more 'than anything else at cattle rustling. The report went 'forward to early August of '68, when she began' to attend another young man of Sicilian origin, Antonio Lo Bianco, the same young man with whom I 'death on the evening of August 21 just two weeks after their first meeting.
During the grueling interrogation of 23 August, Apples, initially proclaimed 'innocent confirming the suspicions of the investigators on the various fans of the wife, coming' to the confession, pointing to details that only someone who apparently had been present at the crime scene could have known. In particular reference to 'the arrow left on, the shoe that White had lost during the shooting and the fact that the woman had been partially covered after being killed. Those details, not least the number of shots fired, the investigators accounted for the certification necessary to support unequivocally the responsibility 'of man, regardless of how they had come to the admission of guilt.
Stephen was loaded on a car of the Carabinieri in order to carry out the reconstruction of how he had carried out the murder, but from this time began 'a puzzling process because of inaccuracies, retractions and accusations that characterize all subsequent events. From now on he was unable to lead investigators on the site, so exasperated that they had to bring them there after wandering for a long time following his directions confused. Castelletti finally arrived in the lane, where it was parked in a juliet similar to that of White, they put a gun in his hand because 'show how he had fired. If the gun was loaded the apples you would definitely shot up a foot. Luckily it was almost comical scene and after a start 'to point the barrel from the left rear window simulating the shots towards the couple. The comparative lack of expertise (or rather not having assessed the Reconstructive expert Zuntini) then did not allow, as was done later to deny that dynamic where the shots were wrongly taken from the rear window and does not know the front, so 'for a few hours yet the investigators hoped to have resolved the case without too many hitches . But I doubt
'began to emerge strongly soon after, when he wondered where he found the weapon and especially where he had hidden after the fact. E 'at this point that the man in front of terrified policemen, portrait' confession in part by pointing the finger at Salvatore Vinci, the former lover of Locci. He said that in reality 'that night he had left home by bicycle and arrived in the square had met Signa Saviour to whom he had reported the situation. The only answer he had proposed to do away with his wife and that this was the right time to get rid of it. He said he had with him a small handgun and that they met their lovers with its fiat 600 and then murder them. The Apples thus accepted by going to Win at the cinema where they would then stalked lovers until Vingone. The weapon therefore had provided him and his accomplice, after firing, had thrown on the banks of the stream. So 'on 24 morning a small army of policemen, armed with patience, he began to dredge the mud of the river in his shirt sleeves, while Salvatore Vinci was summoned to the police station to give explanations and support an eventual confrontation with the Apple.
Salvatore Vinci in the courts rejected all accusations, providing an airtight alibi by two witnesses, Nicholas Antonucci and Silvano Vargas, who declared the night of the murder to have been with him in a bar in Prato and then be back together Briglia at around half past midnight. Despite the alibi was confirmed and that the gun between the sludge from the Vingone there was no trace, however, it was decided to perform a comparison to which all investigators attended, including then-friend and keep the John Caponnetto substitute.
It took only a few lookup Vinci 'cause Stefano Mele retract all allegations throwing himself at the foot of the' friend ' to apologize, but Salvador did not have time to leave the courtroom that the little man, quickly recovered his strength, he had already 'involved another person, Francesco Vinci. Keeping intact their previous story, it would simply 'changing the name of an accomplice by adding some details, including the use of motor Francis to reach the victims and that this, after firing,' cause he had not been able, had put the gun into the door of the objects lambretta. They were, however, 'erode the very special case of the solution back in the hands of the judiciary is' cause you discharge' that the weapon in that room there would never be able to enter, and because 'it was' satisfied that in those days the motor Francis Vinci was being repaired in a workshop.
In hubbub of those days, in parallel with the interrogation of apples, had tried to "solicit" the memory of the little Natalino that the day after the crime had been entrusted to the care of his paternal uncles. The child, traumatized beyond belief by what had happened to him, had initially said he did not see anyone, then, the umpteenth interview, had confirmed the allegations that his father telling him the house of De Felice there was not arrived but only astride someone. On August 26 the latest version of the child will 'than to ask him to talk about Frank was his father and had always been his father to accompany him to the house Sant'Angelo. That same August 26 Stefano Mele surrendered claiming to be the sole executor of the murder and cleared once and for all those involved so far.
At the trial in the court of Assizes in March of '70, the Apple I try 'again to retract firmly repeating its earlier allegations Francesco Vinci, but advised by its lawyers had yet another reverse reaffirming his guilt, and, although there were many doubts that might have done it all by himself, was eventually convicted. as the sole executor of the double murder Some witnesses in particular had even more 'solidification of those doubts, especially those of such a Barranca that at a His attempt to approach the Locci felt 'say I was not the case because' someone was following a moped. The man, who returned to the office shortly after he had collected a statement from the woman even more 'explicit' or the know that I could also shoot while we are in the car? "For the Barranca that sentence was more 'than enough to do it desist permanently, also because 'it was not an environment where they could play with other women. The same Francesco Vinci, who at trial admitted indirectly that he stalked the Locci after it had left him, tell 'I saw it one day at the farms of Signa in attitudes with a particular unknown guy (the lawyer tells him to Filastò 'in the book History of the infamous snacks, citing an extract of the process: Francesco Vinci said: "I would like to precdisare he never followed Barbara Locci, but I saw it by accident once to farms in the company of a man who was making upon her of "acts". I do not know 'exactly who he was, I knew him as this Francis ").
seemed all clues that lead to a second person interested in the fate of women and could be the real accomplice of Apples, but they were always and only evidence that undermined the rapid excursus of the sentence to Apple.
In the prosecution's second degree was confirmed by adding the recognition of the semi infirmity 'mind, but in' the judges seemed not to take into account when setting the sentence. It was also rejected the defense request to reopen the investigation following the recovery of the testimony of this Conticelli Claudio, who had already 'reported' to have seen more times Frank Vinci practice shooting with a gun in the open countryside. " When the arrival process' in cassation, the court referral 'to the call for this' one which concerned the determination of years to be served and for some reason the court proceedings took place in Perugia. In 1973 a court in Perugia confirm 'the death penalty for setting a sentence of 14 years to be served in prison in Florence.
na Japanese film which tells the adventures of a nurse who cheers the suffering of survivors due to its dispensing democratically more 'shabby. The cashier known 'in the arms of a woman half-asleep child's mother apparently failed to bring in the room despite the ban to minors. But known ' a man who seemed to follow the trio at a distance and before he had perhaps already 'seen to enter the cinema shortly after their arrival.
The couple and the baby rode on a white Juliet parked nearby, walking along the road to Lastra a Signa, where she lived and where he was to return shortly. Then, taking advantage of the fact that the child was asleep in the back seat, they decided to change the road onto Via Castelletto, finally resting in a country road not far away from the cemetery in Signa, just past the junction for Comeana.
While the two lovers were already 'on each other, lying on the reclined passenger seat, someone came out' from behind the nearby reeds brandishing a beretta 22 gauge and open 'fire on the pair from the left front window (from which the window will be exactly' found only in the 80 comparative survey carried out by prof. De Fazio). The first one hit it was' the man, who received four bullets in his arm and left hemithorax dying instantly. The woman tried 'possibly opening the door, but was also hit by four bullets and other collapses' dead on now mate.
At 2:00 am, in a house on the way to Vingone located less than 2km from where it was parked Juliet, one sound 'the bell of Mr. De Felice . He is facing 'immediately as he was still awake because of the child more' small that he could not to sleep, and out the front door, saw that there was just a barefoot boy who asked him to get him. Said the boy, " Open my door because I sleep and I have a sick father. When you take me home because there is I 'mother and uncle who died in a car. "
After the initial shock that such a surreal scene had given him, the man did enter the small administer first aid and asking him what had happened. The reference child 'with difficulty something about being woken up suddenly and he shook hands with the mother realizing that she was dead, then to be crying out the back window was open and he wandered on the road driven until then 'the light on in the room of the son of De Felice.
Half an hour later with the child who called Natalino, the Police began to search the place where he parked the car, located a few kilometers of road and a few rounds to empty. The rest of Juliet was visible from far despite the darkness of the countryside 'cause the right arrow remained strangely turned on. Actually the car were the bodies of two persons, identified as Barbara Locci short, 31 years old housewife, and Antonio Lo Bianco , 29, laborer. The child, Natalino Mele, was the son of the woman who apparently had not gone out that night with her husband ...
At 7:00 on August 22 the Police showed up at the home of Stefano Mele already 'suspicion that the murder had been able to emerge from the more' classic passionate pleas ... betrayal.
the first stroke of the bell, Apple, already 'fully dressed, faces' from the window almost suddenly, and opened the door monster' just a lot of concern with supporting the retention of mofgli and son did not know where 'anything from the night before.
Riortato the police station the next day, after 12 hours of questioning, he confessed Apples' the double murder ... but who were Stefano Mele, Barbara Locci? And that confession as they can be 'reliable over time?
Stefano Mele at the end of the 50 had moved Signa in the follow-up of the family led by patriarch Palmerio, who emigrated from the village of Sardinia Fondorgianus in search of better living conditions. In Sardinia Stefano had known the misery despite the work of a shepherd, a condition that had only partially improved with the arrival in Tuscany, where he began to do the construction worker. It was a little man psychologically weak and not too steady on his legs, but in the end a worker who could bring home a loaf of bread and above all easy to keep at bay. And it 's so that he married a girl his countrymen, emigrated from Saqrdegna in Val di Pesa in the same period, Barbara Locci, much more' younger than him and also much more 'clever. Back in
were Signa went to live in the house of apples, but to live together 'which had proved difficult now because of the exuberance of the girl and the inability' of the husband to keep it at bay. Cosi 'Palmer, exasperated dall'andazzo, hunting' of the house the couple settled down 'in a small house in Lastra a Signa.
Here the woman began 'in freedom' to go to other people in the community 'Sardinia and beyond, until he came into contact with another immigrant in his country, Salvatore Vinci, who arrived in Signa in 1960 with son Anthony after his young wife had committed suicide by gas. Piu 'for economic reasons seems to be the Savior had to emigrate to their personal safety. In fact his wife's family was not at all convinced that the girl had committed suicide and he suspected that Vinci was involved in that death. It is known 'that in these cases and' you should not tempting fate and the unwritten code of that land, so 'the man I think' good change of air and reach the mainland. Salvatore, who had started making the worker he too, when I meet 'Barbara I find' the last woman who could satisfy the attitudes, including those related to sex that the man was pursuing with complex behaviors not forgetting the group relations , or so 'will tell his future wife during a testimony of the '80s. But the particularity
'more' curious partnership that was the role played by Apple that not only did not show any jealousy, but even as he himself will report 'in 1985, to participate in erotic games of the two lovers, so much so that he himself proposed a Savior to come and live under the same roof (cited Dolci Colline di Sangue. M. Spezi) . For women the situation had become intolerable to three and soon cut 'ties with the mistress first finding a replacement in such a Cutrona, an outsider from Sicily, then even the brother of Salvatore, Francesco Vinci . With Francis, who was then just 24 years old but already 'married with children, women liked to see the tables in the bar of the local Sardinian Meadow, already attended' by 66 from the likes of Salt and Mario Giovanni Farina. Francis, who with the anonymous seizures will 'never showed you had to do was in fact attracted to that environment, and soon began' to take a parallel road made more 'than anything else at cattle rustling. The report went 'forward to early August of '68, when she began' to attend another young man of Sicilian origin, Antonio Lo Bianco, the same young man with whom I 'death on the evening of August 21 just two weeks after their first meeting.
During the grueling interrogation of 23 August, Apples, initially proclaimed 'innocent confirming the suspicions of the investigators on the various fans of the wife, coming' to the confession, pointing to details that only someone who apparently had been present at the crime scene could have known. In particular reference to 'the arrow left on, the shoe that White had lost during the shooting and the fact that the woman had been partially covered after being killed. Those details, not least the number of shots fired, the investigators accounted for the certification necessary to support unequivocally the responsibility 'of man, regardless of how they had come to the admission of guilt.
Stephen was loaded on a car of the Carabinieri in order to carry out the reconstruction of how he had carried out the murder, but from this time began 'a puzzling process because of inaccuracies, retractions and accusations that characterize all subsequent events. From now on he was unable to lead investigators on the site, so exasperated that they had to bring them there after wandering for a long time following his directions confused. Castelletti finally arrived in the lane, where it was parked in a juliet similar to that of White, they put a gun in his hand because 'show how he had fired. If the gun was loaded the apples you would definitely shot up a foot. Luckily it was almost comical scene and after a start 'to point the barrel from the left rear window simulating the shots towards the couple. The comparative lack of expertise (or rather not having assessed the Reconstructive expert Zuntini) then did not allow, as was done later to deny that dynamic where the shots were wrongly taken from the rear window and does not know the front, so 'for a few hours yet the investigators hoped to have resolved the case without too many hitches . But I doubt 'began to emerge strongly soon after, when he wondered where he found the weapon and especially where he had hidden after the fact. E 'at this point that the man in front of terrified policemen, portrait' confession in part by pointing the finger at Salvatore Vinci, the former lover of Locci. He said that in reality 'that night he had left home by bicycle and arrived in the square had met Signa Saviour to whom he had reported the situation. The only answer he had proposed to do away with his wife and that this was the right time to get rid of it. He said he had with him a small handgun and that they met their lovers with its fiat 600 and then murder them. The Apples thus accepted by going to Win at the cinema where they would then stalked lovers until Vingone. The weapon therefore had provided him and his accomplice, after firing, had thrown on the banks of the stream. So 'on 24 morning a small army of policemen, armed with patience, he began to dredge the mud of the river in his shirt sleeves, while Salvatore Vinci was summoned to the police station to give explanations and support an eventual confrontation with the Apple.
Salvatore Vinci in the courts rejected all accusations, providing an airtight alibi by two witnesses, Nicholas Antonucci and Silvano Vargas, who declared the night of the murder to have been with him in a bar in Prato and then be back together Briglia at around half past midnight. Despite the alibi was confirmed and that the gun between the sludge from the Vingone there was no trace, however, it was decided to perform a comparison to which all investigators attended, including then-friend and keep the John Caponnetto substitute.
It took only a few lookup Vinci 'cause Stefano Mele retract all allegations throwing himself at the foot of the' friend ' to apologize, but Salvador did not have time to leave the courtroom that the little man, quickly recovered his strength, he had already 'involved another person, Francesco Vinci. Keeping intact their previous story, it would simply 'changing the name of an accomplice by adding some details, including the use of motor Francis to reach the victims and that this, after firing,' cause he had not been able, had put the gun into the door of the objects lambretta. They were, however, 'erode the very special case of the solution back in the hands of the judiciary is' cause you discharge' that the weapon in that room there would never be able to enter, and because 'it was' satisfied that in those days the motor Francis Vinci was being repaired in a workshop. 
In hubbub of those days, in parallel with the interrogation of apples, had tried to "solicit" the memory of the little Natalino that the day after the crime had been entrusted to the care of his paternal uncles. The child, traumatized beyond belief by what had happened to him, had initially said he did not see anyone, then, the umpteenth interview, had confirmed the allegations that his father telling him the house of De Felice there was not arrived but only astride someone. On August 26 the latest version of the child will 'than to ask him to talk about Frank was his father and had always been his father to accompany him to the house Sant'Angelo. That same August 26 Stefano Mele surrendered claiming to be the sole executor of the murder and cleared once and for all those involved so far. At the trial in the court of Assizes in March of '70, the Apple I try 'again to retract firmly repeating its earlier allegations Francesco Vinci, but advised by its lawyers had yet another reverse reaffirming his guilt, and, although there were many doubts that might have done it all by himself, was eventually convicted. as the sole executor of the double murder Some witnesses in particular had even more 'solidification of those doubts, especially those of such a Barranca that at a His attempt to approach the Locci felt 'say I was not the case because' someone was following a moped. The man, who returned to the office shortly after he had collected a statement from the woman even more 'explicit' or the know that I could also shoot while we are in the car? "For the Barranca that sentence was more 'than enough to do it desist permanently, also because 'it was not an environment where they could play with other women. The same Francesco Vinci, who at trial admitted indirectly that he stalked the Locci after it had left him, tell 'I saw it one day at the farms of Signa in attitudes with a particular unknown guy (the lawyer tells him to Filastò 'in the book History of the infamous snacks, citing an extract of the process: Francesco Vinci said: "I would like to precdisare he never followed Barbara Locci, but I saw it by accident once to farms in the company of a man who was making upon her of "acts". I do not know 'exactly who he was, I knew him as this Francis ").
seemed all clues that lead to a second person interested in the fate of women and could be the real accomplice of Apples, but they were always and only evidence that undermined the rapid excursus of the sentence to Apple.
In the prosecution's second degree was confirmed by adding the recognition of the semi infirmity 'mind, but in' the judges seemed not to take into account when setting the sentence. It was also rejected the defense request to reopen the investigation following the recovery of the testimony of this Conticelli Claudio, who had already 'reported' to have seen more times Frank Vinci practice shooting with a gun in the open countryside. " When the arrival process' in cassation, the court referral 'to the call for this' one which concerned the determination of years to be served and for some reason the court proceedings took place in Perugia. In 1973 a court in Perugia confirm 'the death penalty for setting a sentence of 14 years to be served in prison in Florence.
0 comments:
Post a Comment